Rivista degli avvocati

13ème année 2010
ISSN 1422-5778
Suggestion de citation: Revue 10/2002, 1ss

Edité par
Helbing  Lichtenhahn Verlag
Fédération Suisse des Avocats

Rédacteur en chef
Peter von Ins, avocat (vI)
Bollwerk 21, 3001 Bern
Téléphone: +41 31 328 35 35
Téléfax: +41 31 328 35 40
e-mail: vonins@bollwerk21.ch

Edition et rédaction
Helbing & Lichtenhahn Verlag
Lectorat
Graziella Gut 
Anne-Marie Prévost, licencié ès lettres
Eva Reutlinger, paralegal
Elisabethenstrasse 8
CH-4051 Basel
Téléphone: +41 61 228 90 70
Téléfax: +41 61 228 90 72
Internet: http://www.helbing.ch
e-mail: zeitschriften@helbing.ch

Collaborateurs
Max Beetschen, licencié en droit (Be)
Thomas Büchli, avocat (Bü)

Secrétariat FSA
Marktgasse 4
Postfach 8321
CH-3001 Bern
Téléphone: +41 31 313 06 06
Téléfax: +41 31 313 06 16
e-mail: info@swisslawyers.com

Distribution
Abo-Service
Postfach 382, CH-6048 Horw
Telefon: +41 41 349 17 70
Telefax: +41 41 349 17 18
E-Mail: helbing@edp.ch

Annonces
KRETZ AG
Zürichsee Zeitschriftenverlag, Seestrasse 86
CH-8712 Stäfa
téléphone: +41 44 928 56 11
Téléfax: +41 44 928 56 00
e-mail: info@kretzag.ch

Prix
Annuel: CHF 198.-, € 141.-
Etudiants: CHF 101.-, € 72.-
Numéro séparé: CHF 25.-, € 18.-
Membres FSA: gratuit
Tous prix hors TVA

La résiliation de l'abonnement pour une nouvelle période
doit être communiquée par écrit au plus tard jusqu'au 31 octobre de l'année précédant la nouvelle période.

Copyright
Copyright © titre «Anwaltsrevue/Revue de l’avocat»
by Fédération Suisse des Avocats, Berne
Copyright © contenu by Fédération Suisse des Avocats Berne et
Helbing & Lichtenhahn Verlag, Bâle
Copyright © conception, réalisation et graphisme
by Helbing & Lichtenhahn Verlag, Bâle

Tous droits réservés. La revue est protégée par la législation sur le droit d’auteur.
Toute exploitation non autorisée par la loi nécessite l’accord écrit de l’éditeur.

Les opinions exprimées dans cette revue par les auteurs sont personnelles et n'engagent